Metodologíay técnica de una traducción literaria: los juegos de palabras en el «Martín Fierro» 1 Giovanni Meo Zilio. Martín Fierro es un poema que se ubica dentro del rioplatense y representa, más precisamente, el lenguaje de los gauchos (gente del campo dedicada a la cría del ganado en los llanos del Plata) en la segunda mitad del siglo pasado: un
dela comunicación, o un modo de proyectar representaciones o procesos mentales acerca del mundo. Así, toma distancia del planteamiento dicotómico de sentido literal/sentido metafórico, y abandona el término «metáfora» para adoptar el de enunciados metafóricos —de ahora en más abreviado EM—. Se estudian estos enunciados como
Elpoder de la metáfora puede apreciarse en los textos de grandes poetas y en las obras de los artistas. La metáfora en el arte. Fundamentos y manifestaciones en el siglo XXI (Paidós, 2021, edición ampliada y actualizada) es una invitación de Elena Oliveras a explorar a fondo no solo el mundo de la metáfora sino de otras figuras retóricas
23Febrero 2012Actualizado 23 Febrero 2012, 04:16. Rompía el mar a los pies de un joven que, aguantando una caña de pesca, resoplaba como el viento que le azotaba la cara. El sol seguía alto, reflejando su brillo en el nailon mientras un hombre lo miraba de lejos con una sonrisa. El mar parecía tacaño pues solo le proporcionaba peces
Veamosalgunos ejemplos explicados de este tipo de metáfora. "Las luciérnagas del cielo nocturno". Las luciérnagas son el término evocado y lo que se
. 89 389 262 189 174 75 179 332 9
sentido metaforico de boca
